-
1 это от кого?
ncolloq. c'est de quelle part? -
2 это хоть кого взбесить может
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это хоть кого взбесить может
-
3 это хоть кого из себя выведёт
ngener. het is om hels te wordenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это хоть кого из себя выведёт
-
4 это хоть кого из себя выведёт
ngener. het is om hels te worden -
5 поскольку это касается кого-либо
General subject: so far as somebody is concernedУниверсальный русско-английский словарь > поскольку это касается кого-либо
-
6 Кого
род. и вин. п. от вопрос. относ. и неопредел. мест. Кто) кого, (только после предлогов) кого; срвн. Кто. Кого вы видели? От кого это вы слышали? - кого ви бачили? Від кого це ви чули? Солгать - ничего, было б на -го - збрехати - нічого, було-б на кого. Какой у -го характер, таковы и поступки - яка в кого (яка кому) вдача, така й поведінка (такі й вчинки). Тот, -го вы любите - той, кого ви любите. Быть (пойти) в -го - удатися, уродитися в кого. -го-то - а) вопрос. - кого-то?; б) неопредел. - когось. -го-либо, -го-нибудь - кого, когось (после предл. также: кого, когось), кого-небудь, будь-кого, кого-будь. Не видели ли вы здесь -го-нибудь? - чи не бачили ви тут кого? Спросите у -го-либо из знакомых - спитайте у кого(сь) із знайомих. -го попало - будь-кого, кого-будь, аби-кого, (диал.) кого попадя. -го угодно, -го ни есть - кого хоч, будь (будлі)-кого, аби-кого, (вульг.) кого завгодно. -го-кого только там не было - кого-кого тільки там не було. -го-кого зовут, а нас мимо - кого-не-кого (де-не-кого) кличуть (запрошують), а нас обминають. -
7 кого
-
8 это как раз для
-
9 это ставит в неловкое положение
ngener. (кого-л.) das berührt peinlich, (кого-л.) das wirkt peinlichУниверсальный русско-немецкий словарь > это ставит в неловкое положение
-
10 это было настоящее удовольствие
General subject: it was a real treat for (для кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > это было настоящее удовольствие
-
11 это должно проводиться с разрешения
Diplomatic term: it shall require authorization of (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > это должно проводиться с разрешения
-
12 это служит подтверждением безрассудства
Makarov: it serves to show the folly of (smb.) (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > это служит подтверждением безрассудства
-
13 это дело будущего
-
14 это вина
ngener. (кого-л.) c'est la faute à (...) -
15 Кого это волнует?
Jargon: Who gives a shit anyhow? -
16 кого из вас должен я благодарить за это?
General subject: which of you am I to thank for this?Универсальный русско-английский словарь > кого из вас должен я благодарить за это?
-
17 кого это может касаться
1) General subject: whom it may concern2) Trade: whom may concernУниверсальный русско-английский словарь > кого это может касаться
-
18 это кого угодно выведёт из себя
General subject: it is enough to make (smb.) swearУниверсальный русско-английский словарь > это кого угодно выведёт из себя
-
19 это один из тех вопросов, которые могут кого угодно поставить в тупик
Diplomatic term: this is a question that can floor anyoneУниверсальный русско-английский словарь > это один из тех вопросов, которые могут кого угодно поставить в тупик
-
20 это вопрос далёкого будущего
nУниверсальный русско-немецкий словарь > это вопрос далёкого будущего
См. также в других словарях:
Кого ты хотел удивить? — Кого ты хотел удивить? … Википедия
Это было так давно (альбом) — Это было так давно Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Это было так давно… — Это было так давно Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Это было так давно — Альбом Машина времени Дата выпуска Петростудио, 1992 Записан 1978 Жанр Рок … Википедия
Это что за птица? — Это что за птица? … Википедия
Это всё она — She s All That … Википедия
Это всё она (фильм) — Это всё она She s All That Жанр мелодрама … Википедия
Это все она — Это всё она She s All That Жанр мелодрама Режиссёр Роберт Искоув В главных ролях Фредди Принц младший Рэй … Википедия
Это все она (фильм) — Это всё она She s All That Жанр мелодрама Режиссёр Роберт Искоув В главных ролях Фредди Принц младший Рэй … Википедия
это не чье-л. дело — это не чья л. забота, это кого не касается Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЭТО Я — ДУРОЧКА — «ЭТО Я ДУРОЧКА», СССР, ДИК, 1991, цв., 77 мин. Трагикомедия. По мотивам рассказа Анны Саед Шах «Дурочка». Двадцатитрехлетняя простодушная Лена, живущая тихо и незаметно, решает вдруг, на удивление всем соседям, которые давно считают ее… … Энциклопедия кино